Combined organization, operating under the Rush name, would have 12 hospitals and more than 400 care sites