Prior to the Joint Commission, Merlino served as chief clinical transformation officer at Cleveland Clinic