The partnership establishes the first M.D.-granting medical school branch on Tribal land, emphasizing community-based training