The Center for Health Design’s Built Environment Network lays out the key steps of a holistic capital planning strategy