From multidisciplinary communication to establishing safety procedures for construction, remediation and maintenance, facilities teams play a critical hand in reducing patient infections